ES> El Encuentro Internacional de Arte Contemporáneo DE USO COMUM es un evento dedicado al debate sobre prácticas artísticas contemporáneas en relación a la comunidad. 

Desde intervenciones urbanas a trabajos comunitarios, estas practicas artísticas son cada vez más comunes entre artistas y gestiones autónomas de arte; que han pasado de una práctica marginal a un requisito solicitado en programas institucionales y fondos concursables nacionales e internacionales.

Oscilando muchas veces entre intervenciones significativas en procesos sociales a conductas peternalistas, caritativas y estereotipadas, el Arte y Comunidad se debate entre la acción política y la propaganda política, entre la reparación debil de falencias estatales a la habilitación de estrategias cognitivas.

Este encuentro tiene el objetivo de analizar y diagramar conceptualmente estas diferencias, y abrir una instancia de reflexión y debate acerca de los modos en que se utilizan. 

 

PT> O Encontro Internacional de Arte Contemporânea DE USO COMUM é um evento dedicado ao debate sobre práticas artísticas contemporâneas relacionadas à comunidade. 

Desde intervenções urbanas a trabalhos comunitários, essas práticas artísticas são cada vez mais comuns entre artistas e gestões autônomas de arte; que tem passado de uma prática marginal a um requisito solicitado por programas institucionais e por programas de incentivo nacionais e internacionais.

Oscilando muitas vezes entre intervenções significativas em processos sociais a condutas paternalistas, caritativas e estereotipadas, o Arte e Comunidade busca estabelecer o debate entre a ação política e a propaganda política, entre a reparação frágil de falências estatais à habilitação de estratégias cognitivas.

Esse encontro tem como objetivo analisar e diagramar conceitualmente essas diferenças e abrir uma instância de reflexão e debate sobre os modos em que se utilizam.

 

 

EN> The Contemporary Art International Meeting DE USO COMUM is an event dedicated to the debate on contemporary artistic practices related to the community.

From urban interventions to community works, these artistic practices are increasingly common among artists and art running spaces; which has shifted from a marginal practice to a requirement called by institutional programs and by national and international cultural programs.

Often oscillating between significant interventions in social processes and paternalistic, charitable and stereotyped behaviors, this Art and Community seeks to establish the debate between political action and political propaganda, between the repair of the state fragilities and the habilitation of cognitive strategies.

This meeting aims to conceptually analyze and diagram these differences and open an instance of reflection and debate about the ways in which they are used.

El Encuentro está dirigido a artistas visuales contemporáneos, historiadores e investigadores de arte, curadores, gestores y otros agentes culturales.   O encontro é destinado a artistas visuais contemporâneos, historiadores e pesquisadores de arte, curadores, gestores e outros agentes culturais.   The meeting is oriented to contemporary visual artist, historian, art researchers, curators, art managements and other cultural agents
         
Ir al formulario
de Postulación
  Ir ao formulário
de inscrição
  Go to the
submission form

Calendario de Trabajo / Calendário de Trabalho / Work Calendar
 
hasta el 15 de mayo  
Postulación para Presentación de Ponencias (abstract). Inscrição para a
Apresentação de Palestras
(envio de resumo)
Submission for
Speech Presentation

(abstract)
hasta el 31 de mayo  
Inscripción de Participantes
(Online y Presencial)
Inscrição participantes (on-line e presencial)  Participants submission (online and on-site)
17 y 18 junio 2017  
Encuentro
DE USO COMUM
Encontro
DE USO COMUM
Meeting
DE USO COMUM
El Calendario definitivo de Ponencias y Participantes en el encuentro será confirmado el día 1 de junio de 2017   O calendário definitivo de palestras e participantes nas mesas de debate será confirmado no dia 1 de junho de 2017   The final calendar, with all speekers and participants will be confirmed until the 1st of june.

Equipo de Contenidos / Equipe de Conteúdo / Content Equipment
Jorge Sepúlveda T.   Guillermina Bustos  
Jorge Sepúlveda T.
Crítico e Investigador de Arte Contemporáneo / Crítico e Pesquisador de Arte Contemporânea / Contemporary Art Researcher and Critic
  Guillermina Bustos
Artista e Investigadora de Arte Contemporáneo / Artista e Pesquisadora de Arte Contemporrânea / Artist and Contemporary Art Researcher
  Paola Fabres,
Curadora y Crítica de arte contemporáneo / Curadora e crítica de Arte Contemporânea / Curator and Contemporary Art Critic

Tipo de Participación / Tipo de Participação / Type of Participation
Ponentes
Palestrantes
Speakers
  > Para Ponentes ONLINE: participación en todas las videoconferencias del Encuentro.
> Para Ponentes presenciales: Incluye coffe break y almuerzo los 2 días del Encuentro + participación en todas las actividades del Encuentro. No incluye los pasajes a São Paulo (Brasil).
  > Para Palestrantes ONLINE: participação em todas as videoconferências do encontro. 
> Para palestrantes presenciales: coffe breal e almoço incluído durante os dois dias do Encontro + participação em todas as atividades do Encontro. Não inclui passagens até São Paulo (Brasil).
  > For ONLINE Speakers: participation in all videoconferences
> For On-site Speakers: coffebreak and lunch during the two days meeting + participation in all activities. Transfer to São Paulo (Brasil) not included
  Las ponencias serán presentadas durante 30 minutos incluyendo las preguntas del público.   As palestras serão apresentadas em 30 minutos incluindo o tempo de perguntas do público.   The conferences will be presented during 30 minutes, incluiding questions from the audience.
ES> Sólo 8 cupos. Requiere envío de Abstract de la Ponencia.
PT> Apenas 8 lugares. Requer o envio de Resumo da Palestra.
ES> Only 8 places. Requires a submission with an Abstract of the Conference.
Listado de Ponencistas
 
Participantes
Participants
  >Incluye participación (presencial / online) en todas las videoconferencias del Encuentro.   > Inclui participação em todas as atividades online do Encontro.   > All Meeting's Activities Included.
ES> Cupos Limitados. Sin requisitos.
PT> Capacidade limitada. Sem requisitos
ES> Limited Capacity. No requirements.
Cuota de participación / taxa de participação / Participation fee US$70
R$225
Forma de Pago
Forma de pagamento
method of payment

Ir al formulario de Postulación   Ir ao formulário
de inscrição
  Go to the
submission form

mantente en contacto con Cooperativa de Arte
Be in touch with Art Cooperative
Cooperativa de Arte es miembro coordinador de
Gestión Autónoma de Arte Contemporáneo - Latinoamérica
RES Artis - Worldwide network of Artist Residencies
Curatoría Forense en TRANS ARTISTS
 
Cooperativa de Arte
en las redes sociales
CF en facebook Cooperativa de Arte en Twitter Cooperativa de Arte en Instagram Cooperativa de Arte en Linkedin CF en Youtube

creative commons

 
Inscribete para recibir información sobre las residencias y actividades de Cooperativa de Arte.

Nombre:
E-mail:
 

 

 

revisa el
CALENDARIO COMPLETO DE PONENCIAS

Listado de Ponencistas
 
organiza / organize
Cooperativa de Arte
Uberbau_house
Curatoria Forense - Latinoamerica
 
colabora / collaborate
Idea da Manhã
VADB - comunidad de arte contemporaneo latinoamericano
Reserva Ideologica

 

 

 

recibe la información de las residencias de arte contemporáneo
residencias grupales para artistas visuales contemporáneos, historiadores e investigadores de arte, curadores, gestores y otros agentes culturales.

Group Residences are for contemporary visual art, historians, art researchers, curators, art managers and other cultural agents.